Shorter url and url-translation

Friday 21 October 2005 6:02:10 am

For some reason my all my content is placed under a subfolder to root (node 2). What annoys me is that when using |ezurl or |ezroot this makes the url so long:
domain.no/(siteaccess)/standard_folder/subfolder/subf
older2/article_with_a_pretty_long_name_itself

Turning off url-translation makes the url much shorter: domain.no/(siteaccess)/view/full/node_id

But as far as I understand this also turn off the manual url-translation, which I really want to keep, because of marketing.

So, is there a way to make |ezurl make short "ugly" urls, and still keep the manual translations?

Roy